Вход на сайт
Калькулятор расчета пеноблоков смотрите на этом ресурсе
Все о каркасном доме можно найти здесь http://stroidom-shop.ru
Как снять комнату в коммунальной квартире смотрите тут comintour.net
МБУК "Саяногорская ЦБС"

Литературный календарь

100 лет со дня рождения Бориса Балтера (1919-1974 гг.), русского советского писателя, переводчика и сценариста.

x

БалтерЭто был мужественный и замечательно скромный человек! Он успел сделать немного, всё, написанное им, легко вмещается в небольшой томик. Также немного написано и о нём самом. Причина неожиданного, искусственного забвения была весьма прозаической и никакого отношения к творчеству не имела.

 В своё время лучше всего об этом сказал Е.Сидоров, хорошо знавший писателя:

«Борис Исаакович Балтер вступил в партию в феврале 1942 года под Новоржевом, когда 357-я стрелковая дивизия попала в окружение. В этой обстановке самой большой опасности подвергались коммунисты, войсковые разведчики и евреи. Балтер был начальником разведки дивизии и евреем. Тяжело раненный, он стал коммунистом в возрасте двадцати двух лет. Дивизия с боями вышла из окружения. (…) В июне 1968 года писатель Борис Исаакович Балтер был исключён из партии как подписавший коллективное письмо в адрес Л.И. Брежнева с протестом против политического процесса над литераторами Гинзбургом и Галансковым. Надо было покаяться, признать свою ошибку. Некоторые так и поступили. Балтер не покаялся. При разборе дела он вспомнил эпизод своей юности, когда на комсомольском собрании от него потребовали отречения от матери - врага народа. И тогда, и теперь он остался твёрд и не сдался».

Он ещё успел захватить «незнаменитую» финскую войну, а во время Великой Отечественной ему в двадцать три года пришлось командовать полком. В двадцать семь, после ранений и контузий, ему, как и многим другим фронтовикам, пришлось начинать жизнь заново. И он поступает в Литературный институт.

Одна из самых больших удач его жизни - встреча с К.Г. Паустовским, который в первых, по-ученически робких, пробах пера безошибочно умел разглядеть будущий талант. Борис Балтер получил известность после выхода повести «До свидания, мальчики!» (1962 г.)

Надо отдавать себе отчёт в том, что, читая книги, подобные повести Балтера, сегодняшние подростки вынуждены будут продираться сквозь совершенно экзотическую лексику, которая совсем недавно обозначала обыденные и привычные для всех нас предметы и понятия: керосинка, бриллиантин, примус, лудильщик, щёлок, патефон, авоська, полубокс.

В этом отношении даже классическая русская литература менее закрыта для современного читателя, чем литература советской эпохи. Сегодняшний читатель, как иностранец, должен заглядывать в сноски и примечания, чтобы понять смысл таких слов, как промкооперация, бюро горкома комсомола, артель «Медсантруд», крайком, Осоавиахим, Промакадемия, подшефный колхоз, ВЦСПС, «Рот Фронт». А слово рабфак, опираясь только на вторую половину аббревиатуры, юный читатель, может истолковать совершенно неожиданным образом.

Примечательно, что с 1953 Балтер на протяжении нескольких лет руководил литературным отделом Хакасского НИИ языка, литературы и истории в Абакане, переводил сказки с хакасского языка. Результатом этой работы стали книги «Хакасские народные сказки» и два сборника исторических повестей о прошлом хакасского народа — «Степные курганы» и «О чём молчат камни». Все три книги вышли в переводе, литературной обработке и с предисловием Балтера.

До конца жизни Б. Балтер занимался переводами с узбекского и таджикского языков.

Он знал, что дни его сочтены, и в своей повести, задолго до смерти, очень точно и мужественно предсказал её:

«Сейчас мне за сорок. У меня седые волосы и больное сердце. С моей болезнью люди не живут больше десяти лет. От меня это скрывают, но я всё знаю. По ночам я слышу, как спотыкается сердце. Когда-нибудь, споткнувшись, оно остановится навсегда».

Скончался после двух инфарктов от сердечного приступа в деревне Вертошино Рузского района Московской области, где у него был дом.

Похоронен Борис Балтер на кладбище в посёлке Старая Руза.

Окуджава отозвался на его смерть стихотворением «Не всё ль равно, что нас сведёт в могилу…»:

Не всё ль равно, что нас сведёт в могилу — пуля иль простуда?
Там, верно, очень хорошо: ведь нет дурных вестей оттуда.
Я жалоб не слыхал от них, никто не пожелал вернуться.
Они молчат, они в пути. А плачут те, что остаются.
Они молчат Бог весть о чём — иные берега пред ними,
И нету разницы для них между своими и чужими.
К великой тайне приобщась, они уходят постепенно
Под скорбный марш,
Под вечный марш,
Под польский марш,
Под марш Шопена.

 Произведения Бориса Балтера в библиотеках города Саяногорска:

  1. Балтер, Б. До свидания, мальчики! : повесть; рассказы; пьеса. Публицистика. – М., 1991. – 363 с. (Библиотека для семьи; Библиотека «Майнская»; Библиотека «Родник» ; Библиотека «Радуга»; Детская библиотека; Центральная библиотека);

Назад

БиблиоАфиша

Присоединяйтесь!

 Ветераны

Календарь мероприятий

Ноябрь 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Саяногорский хронограф

Цитаты

"Нельзя никогда забывать, что книга – это величайшее благо, сгусток умственной энергии, ее никогда не заменит никакая кибернетика"

Д.П.Урсу

08

БиблиоОпрос

Какое наиболее удобное для Вас время посещения библиотеки?

Учредитель: Администрация муниципального образования город Саяногорск
Муниципальное бюджетное учреждение культуры муниципального образования город Саяногорск
"Саяногорская централизованная библиотечная система"
Директор - Головина Марина Алексеевна
655602, Республика Хакасия, г.Саяногорск, Ленинградский м-н, д. 21В,
тел: 8(39042)60833, 78046, 76801, e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

06

Классификация информационной продукции осуществляется
в соответствии с Федеральным законом №436-ФЗ
"О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию"
Электронное правительство ГосуслугиОфициальный сайт Администрации МО г.СаяногорскКонсультантПлюс в ХакасииНациональная библиотека им. Н.Г.ДоможаковаПервое городское
 
© 2013 - 2019 МБУК "Саяногорская ЦБС" Рейтинг@Mail.ru