Великие книги, которые никто не хотел издавать.
Даже большой талант автора — еще не гарантия того, что книгу сразу же издадут. Центральная библиотека предлагает Вам выставку-обзор известнейших книг, издавать которые никто не хотел и которые увидели свет лишь благодаря решительности своих создателей…
1. «Франкенштейн» Мэри Шелли
Количество отказов: 20
Дата первой публикации: 1818
Начиная с 1910 года по мотивам романа было снято множество фантастических фильмов.
Наиболее известна экранизация 1931 года с Борисом Карлоффом в роли чудовища
Готический роман Мэри Шелли — Франкенштейн был впервые опубликован в 1818 году, но ранее целый ряд издательств забраковали рукопись. Да, один из самых успешных романов когда-либо написанных был отвергнут, предположительно, из-за отсутствия опыта у его автора – ей было всего 18, когда она начала писать. Однако, последнее слово осталось за Шелли, ее книга даже 200 лет спустя все ещё очень популярна.
2. «Любовник леди Чаттерли» Д. Г. Лоуренс
Количество отказов: 20
Дата первой публикации: 1928
Тираж: более 40 млн экземпляров
Перевод: 37 языков
"Ради вашего же блага, не публикуйте эту книгу". Один из издателей, написавших такую рекомендацию, вероятно, предвидел скандал, который действительно разразился в пуританской Англии после первого выхода романа в 1928 году. Весь тираж был изъят и уничтожен, и вплоть до 1960 года эта книга с откровенными сексуальными сценами находилась под запретом.
3.«Над пропастью во ржи» Джером. Д. Сэлинджер
Количество отказов: 20
Дата первой публикации: 1951
Тираж: суммарный тираж книги ежегодно растет на более чем 200 тысяч экземпляров.
Перевод: 37 языков
С начала 60-х и до начала 80-х «Над пропастью во ржи» была самой запрещаемой книгой в школах и библиотеках США из-за большого количества нецензурной лексики.
4. «Великий Гэтсби» Фрэнсис Скотт Фитцджеральд
Количество отказов: 20
Дата первой публикации: 1925
Роман включён в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2013 год.
Иногда уходят годы, чтобы роман нашел свою аудиторию. Классический пример - Великий Гэтсби. Поучительная история упадка и захвата "американской мечты" была отвергнута издателями, прежде чем увидела свет в 1925 году. Однако, книга быстро завоевала репутацию в 1950-е годы: миллионы проданных копий и пристальное внимание многочисленных режиссеров.
5. «Скотный двор» Джордж Оруэлл
Количество отказов: 20
Дата первой публикации: 1945
Тираж: более 40 млн экземпляров
Перевод: 37 языков
Без сомнения, Джордж Оруэлл опередил свое время. В повести он показал перерождение революционных принципов и программ, то есть постепенный переход с идей всеобщего равенства и построения утопии к диктатуре и тоталитаризму. «Скотный двор» — притча, аллегория на революцию 1917 года и последующие события в России. Очевидная сатира на Советский Союз, тогдашнего союзника Британии по антигитлеровской коалиции, была опубликована лишь после победы над Германией — в августе 1945.
6. «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл
Количество отказов: 38
Дата первой публикации: 1936
Тираж: более 130 млн экземпляров, более 70 переизданий
Перевод: роман переведен на 37 языков
Знаменитую историю любви Скарлетт О’Хара и Ретта Батлера Маргарет Митчелл писала 10 лет. Объемную - больше 1000 страниц - рукопись отвергли 38 издательств. В конце концов муж помог ей найти издателя, роман вышел в июне 1936 года - и уже в декабре был продан миллионный экземпляр, а Митчелл получила Пулитцеровскую премию.
7. «Лолита» Владимир Набоков
Количество отказов: несчётное количество раз
Дата написания: 1955
Роман неоднократно экранизировался и ставился на театральной сцене
Сюжет знаменитого романа показался неприличным многим американским издателям. Отказы преследовали «Лолиту» целых два года. В итоге история любовной связи зрелого мужчины и девочки-подростка сначала была издана во Франции и когда наконец дошла до США, сразу стала бестселлером. «Лолита» считается одной из самых выдающихся книг 20 века и входит в список сотни лучших романов столетия по версии журнала Time.
8.«Моби Дик» Герман Мелвилл
Количество отказов: 38
Дата написания: 1851 (но стал популярен спустя 70 лет)
Тираж: более 130 млн экземпляров, более 70 переизданий
Перевод: роман переведен почти на все языки мира
Основная работа Германа Мелвилла, итоговое произведение литературы американского романтизма. Длинный роман с многочисленными лирическими отступлениями, проникнутый библейской образностью и многослойным символизмом, не был понят и принят современниками. Переоткрытие «Моби Дика» произошло в 1920-е годы. А в 1851 году роман был отвергнут. Издательство Bentley & Son без лишних церемоний поставило вопрос ребром: “А обязательно, чтобы история была о ките?” Несмотря на это, книга стала классикой в последующие годы.
9. «Хроники Нарнии» Клайв С. Льюис
Количество отказов: 37
Дата первой публикации: 1950
Тираж: совокупный тираж всех книг хроники превышает 100 млн экземпляров
Перевод: роман переведен на 47 языков
Одна из самых знаменитых фэнтезийных сказок долго не встречала отклика у издателей. К счастью, после 37 отказов Льюис случайно встретился с литературным агентом Джефри Блесом, и тот помог ему опубликовать первую книгу про Нарнию. Сейчас история о четырех детях, попавших в волшебную страну, переведена на 47 языков, а совокупный тираж книги перевалил за 100 миллионов экземпляров.
10. «Превращение» Франц Кафка
Дата написания: 1912
Дата первой публикации - 1915
Повесть несколько раз была экранизирована
Кафка умер прежде, чем большая часть его работ была опубликована и признана. Если бы посмертные пожелания Кафки были соблюдены, то все его неопубликованные работы были бы и вовсе сожжены. «Метаморфозы» были опубликованы в литературном журнале в 1915 году за девять лет до его смерти, но роман не привлек внимания и, конечно, не смог занять место, которое сейчас занимает.
11. «Мастер и Маргарита» Михаил Булгаков
Дата написания: 1928-1940
Дата первой публикации: 1966-1967
Свой великий роман Булгаков писал в течение 12 лет, между 1928 и 1940 годами, но опубликован он был лишь в 1966 году, через 26 лет после смерти писателя. Его жена сохранила все рукописи и отдала их прочитать известному филологу А.З. Вулису, который был ошеломлен всей глубиной и великолепием произведения. Именно он и поспособствовал тому, чтобы роман увидел свет в журнале «Москва» в 1966—1967 гг., пусть и в сокращенном отредактированном варианте.
12. «Убежище. Дневник в письмах: 1942-1944 годы» Анна Франк
В 1947 г. записи были изданы тиражом в 3000 экземпляров.
Тираж: 6 раз переиздавался
Перевод: 67 языков мира.
В 2009 году дневник Анны Франк был признан объектом реестра «Память мира» ЮНЕСКО.
Дневник еврейской девочки Анны Франк, погибшей в концлагере Второй мировой, интересен не только как исторический документ и объект реестра ЮНЕСКО «Память мира». Он ещё захватывающе написан – Анна Франк в 1944 году начала его литературно обрабатывать, желая опубликовать в конце войны. Но когда её отец Отто Франк пошёл с рукописью дочери по издательствам, он услышал, что «у девочки нет особого восприятия или ощущения, которое подняло бы эту книгу выше уровня "любопытно"».
13. «Война миров» Герберт Уэллс
Дата написания - 1897
Дата первой публикации: 1898
Впервые роман «Война миров» появился в журнале «Pearson’s magazine» в апреле 1897 года, и лишь потом его опубликовали в книжном формате. Путь книги к читателю был очень долгим, так как издательства не могли разглядеть в истории о вторжении пришельцев на Землю ничего интересного. Один из редакторов даже написал: «Я думаю, тут должен быть следующий вердикт: „О, не читайте эту ужасную книгу“». Как оказалось, этот человек плохо разбирался в литературе, потому что «ужасной книге» было суждено оказать огромное влияние на всю мировую фантастику XX века.
14. «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг
Количество отказов: 12
Дата написания – 1990-1995
Дата первой публикации: 1997
Тираж: совокупный тираж книг о Гарри Поттере превышает 450 млн экземпляров
Перевод: 69 языков
Роман Джоан Роулинг получил 12 отказов. Первый тираж был всего 1000 экземпляров, но его почти сразу же признали «лучшей детской книгой года» в Великобритании. Сейчас по объему продаж поттериана уступает только Библии, а бренд «Гарри Поттер» оценивается в 15 миллиардов долларов.